Le transpondeur esserbus Esser 808623 fonctionne comme un appareil sur la ligne primaire multifonctionnelle. La connexion de quatre zones avec des détecteurs standard automatiques, des déclencheurs manuels (non adressables) ainsi que des détecteurs spéciaux est possible. De plus, deux sorties relais programmables sont également disponibles. Les deux sorties relais du transpondeur peuvent être utilisées pour réinitialiser un détecteur tiers connecté. La fonction de réinitialisation concerne le détecteur spécial correspondant, par exemple en commutant l'entrée appropriée sur GND ou par une brève interruption de la tension d'alimentation des détecteurs. 

Par conséquent, le mode de contrôle Reset-Relay ainsi que le mode de fonctionnement du relais souhaité (normalement fermé ou ouvert) doivent être configurés avec les outils logiciels de programmation 8000 à partir de V1.15 et plus. La sortie relais sera activée pendant le temps de réinitialisation sélectionné (1 à 14 secondes) si l'entrée affectée (G1 pour le relais 1 / G2 pour le relais 2) du transpondeur est réinitialisée. Reportez-vous au manuel des détecteurs pour connaître le temps de réinitialisation requis.

La surveillance via les dispositifs de terminaison EOL est nécessaire pour le raccordement des détecteurs d'incendie et pour la commande des dispositifs de signalisation d'alarme. Les résistances incluses peuvent être utilisées pour connecter les contacts flottants.

Le transpondeur d'alarme esserbus nécessite une alimentation externe pour le fonctionnement de 4 entrées surveillées. Un convertisseur de tension en option est également nécessaire pour un fonctionnement en 12 V CC. L'alimentation en tension externe du transpondeur d'alarme esserbus peut être surveillée pendant le fonctionnement.

Le dispositif de terminaison EOL-I doit être utilisé pour la surveillance conforme aux normes des entrées de zone du détecteur. L'EOL-O doit être utilisé pour la surveillance conforme aux normes des dispositifs de signalisation d'alarme connectés.